閱讀《渺小一生》和《那不勒斯故事》四部曲:如何活出自己?

閱讀《渺小一生》和《那不勒斯故事》四部曲:如何活出自己?
在義大利讀那不勒斯四部曲,太有帶入感了,讚 @Milan,Italy 2025/7

今年上半年看了兩部恰巧都是環繞在友誼關係的小說,且都是長時間跨度的故事。

《渺小一生》以近代美國為背景,談四個男人 30 年間的友誼,從四位主角大學期間為起點,帶出了從學生到出社會這段迷惘時期的成長歷程,也在過程中逐漸揭露核心角色裘德從小的生命經歷。《那不勒斯故事》以兩個女孩小琳和莉拉為核心,談他們之間的關係以及他們與街區其他家族之間,從 6 歲橫跨到 66 歲的故事,帶出了義大利二戰後六十年間的社會氛圍和變化。兩部小說都是從友誼切入,而對我來說在友誼的背後故事核心,是關於人們如何活出自己的生命來。

我是在年初先讀《渺小一生》的,當時我看到一則書評以「最悲傷的故事」來評價這部作品。這確實是很悲傷的故事,但在這之中還有溫暖相伴,友情的溫暖、人性的溫暖。這本書讓我感到最悲傷的部分,是那種人在創傷之後無法再有愛的狀態,不再相信自己是能夠被愛的、無論旁人多少善意都無法換回的配得感、沒有辦法去愛人的能力。那是一種生命力已然耗竭乾枯,一團濕透的火種再也無法被點燃的無力感。

談悲傷,我覺得《那不勒斯故事》反而更讓我感到悲傷,那是一種活不出自己生命的壓抑。那不勒斯故事裡的每一個角色都是緊緊糾纏在一起的,他們像是魁儡,受到時代背景、受到家庭環境、受到性別、受到權力、受到慾望和恐懼的種種限制和控制。每個角色都在試圖突破自己的困境,活出自己覺得可能最好的人生,但這些看似突破的嘗試,又常常反過來困住他們自己,為生活帶來新的劫難。當中可能看起來最成功翻身的角色,也就是小説敘事者小琳,是街區中唯一獲得高等教育、成為知名作家的女性,但對我來說他的角色更像是這一系列關係交織、環境作用下看來最正面的成果,而不是真正的自由和選擇。

相比之下,在《渺小一生》當中我感覺更能看見自由,幾乎每個角色最終都能為自己建立起理想生活,在虛無中理出一個頭緒,能夠安身立命下來。而那不勒斯故事裡的生活樣貌,就是各式各樣的混亂,人們都想要更好的生活,但不知道那個更好是什麼、該怎麼抵達。我想這兩部作品之所以帶給我不同的感受,或許也是反映出故事背景當時的時代精神。在不同的時代,所謂「真正的活過」,應該是很不同的概念吧。

關於寫作的風格,相比之下我比較喜歡那不勒斯故事的敘事方式,對於場景事件的描述更加的細膩,也更能捕捉和呈現出在角色關係之間的細微轉折和立體樣貌。我特別喜歡的是作者在描寫小琳和莉拉兩個主角的關係,呈現出兩人友誼之間既競爭又親密的幽微動態。那不勒斯故事談的也不只是友誼,長達四部曲的大篇幅涵蓋了情愛與親密關係、親子和家庭關係、階級和勞動者的處境、政治與社會的發展,是一部敘事非常豐富又不失焦的精彩作品。

最後,閱讀作為一趟體驗來看,身為女性,我想我是更容易從那不勒斯故事中獲得共鳴。在閱讀過程中,我總會不自覺的思考自己更像是書中哪一個人、在面對那些情境時我會做出什麼樣的決定。當我在感佩莉拉的決定、不耐小琳的選擇,這些的不耐煩、羨慕和不捨,就回頭成為一面能讓我更了解自己的鏡子了吧

閱讀《那不勒斯故事》的時候我剛好就在義大利,住在百年的老宅中,和鄰居共享中庭陽台、一覽無遺家家戶戶曬衣架上的色彩、清楚聽見樓上鄰居的移動腳步、背景傳來一樓住戶的音樂節奏聲,讓我更能想像身處莉拉和小琳所處的街區生活樣貌。閱讀期間,當走在義大利的街頭,我也會不自覺從當地人的身影去建構出書中每個角色的樣貌。這實在是個很有趣經驗,這種沈浸式環境的閱讀體驗,也讓那不勒斯故事四部曲成為對我來說一個珍貴難以取代的存在吧,這部作品見證了我生命中難得的半個月夏日義大利時光。

Read more

Dear David

Dear David

今天台北的太陽躲在漫天的淺淺薄薄的雲層後面,就像那天在 Portsmouth 搭船時的感覺,模糊輪廓的大太陽直照著我發昏欲睡。 第一次和你見面,就是在英國的 Portsmouth。如果不是因為你,我想我們不可能在第一次的歐洲之旅就特別跑去這個距離倫敦兩小時車程的城市找你待了兩天。 那年我和侑霖剛滿 20 歲,又窮又年輕,決定在暑假的時候第一次一起出國,直衝英國和法國探險。那時候只有郵局帳戶的我們,甚至沒辦法匯款給倫敦的青旅,所以我想到了你,H 阿姨在英國唸書時交的英國男朋友。厚臉皮的請已經回到台灣的阿姨轉知會你,請你幫忙匯訂金給青旅。然後更厚臉皮的,問說能不能去借住你家兩天。沒想到你也答應了。 抵達 Portsmouth 火車站的時候,我才第一次覺得這很魔幻。我們從沒見過面,我們要怎麼認出彼此,但兩個亞洲臉孔年輕人在那邊、對你應該是很好認,於是我們就跟著自稱是 David 的你上了車、到你家。直到在你家看到許多你和阿姨的合照,我才相信你真的是 David、阿姨的英國男友真的存在。 第二次和你見面,是五年後在台北。你和阿姨,我和侑霖還有我爸媽,一起在台北碰面吃飯。那時候你和阿姨要

2025 書單:遇到好多讚書、讀得好快樂的一年

2025 書單:遇到好多讚書、讀得好快樂的一年

回顧 2025 這年,不知不覺建立了一個有趣的閱讀習慣,也發現自己對小說的閱讀量大暴增,全年看了五十本書,其中就有 31 本是小說。每年 12/31 我最期待的一件慣例,就是選出自己當年度最愛 TOP3 明年要重讀的三本愛書,但今年真的是太難選了啊。不過沒關係,規則都是自己訂的,要選幾本是幾本: 震撼我心靈和世界觀的愛: 我實在沒有辦法排序我更愛哪一部作品,但今年最最最喜歡,也絕對會再次翻開來看的是下面這幾本: * 《流浪者之歌》(Siddhartha) * 以喬達摩悉達多為原型的一部小說。邊讀這個故事的時候,邊想起大三在修《思想史》時那懞懞懂懂卻覺得很有魅力的佛教哲學。這部作品震得我亂七八糟,我感到必須再次閱讀,才可以真正捕捉到那些被觸動的心念。我今年讀的版本是最新由楊武能翻譯的,已入手柯晏邾的德文直譯本,準備再次來慢慢品味! * 《林肯在中陰》(Lincoln In The Bardo) * 首先是這本小說的筆法好有趣!我感覺自己不是在「看」這本小說,而是用「聽」的。「中陰」